Kurs FSP dla lekarzy
Każdy młody lekarz starający się o niemieckie prawo wykonywania zawodu, który nie ukończył studiów w języku niemieckim, musi zdać egzamin potwierdzający specjalistyczną znajomość języka – Fachsprachenprüfung. Egzamin ten w praktyczny sposób weryfikuje, czy kandydat na lekarza w Niemczech ma odpowiednie kwalifikacje językowe do skutecznego porozumiewania się z kolegami po fachu, ale też z pacjentami.
Jak przygotować się do egzaminu FSP dla lekarzy? Jaki kurs wybrać, żeby zdać egzamin z jak najlepszym wynikiem?
Jakie wymagania musi spełnić kandydat na kurs Fachsprachenprüfung?
Osoba rozpoczynająca kurs FSP dla lekarzy powinna znać język niemiecki na poziomie przynajmniej B2. Oznacza to, że kandydat swobodnie wypowiada się po niemiecku na ogólne codzienne tematy. Umie mówić o polityce, zdrowiu, swoim życiu osobistym i zainteresowaniach. Ma rozbudowane słownictwo, dzięki czemu rozumie większość wypowiedzi w języku niemieckim. Potrafi ze zrozumieniem czytać dłuższe teksty prasowe, rozumie komunikaty w radiu i telewizji. Lekarz z taką znajomością języka umie też sprawnie komunikować się z pacjentem – wie, jak w prosty sposób wyjaśnić mu podstawowe kwestie zdrowotne. Na poziomie B2 nie używa jednak specjalistycznego słownictwa medycznego.
Kurs FSP dla lekarzy możesz też rozpocząć, jeśli znasz niemiecki na poziomie B1. Nasza lektorka zapozna Cię wcześniej ze słownictwem na poziomie B2 i przygotuje do zdania najpierw egzaminu Goethego.
Jak wygląda nauka przygotowująca do egzamin FSP?
Przygotowania do egzaminu FSP najlepiej rozpocząć jeszcze na studiach medycznych. Dzięki temu przeznaczysz dłuższy czas na naukę, usystematyzujesz słownictwo i z większą pewnością przystąpisz do egzaminu. Jeśli jednak dopiero po otrzymaniu tytułu lekarskiego zdecydujesz się na pracę w Niemczech, dzięki intensywnej nauce z naszą lektorką możesz w krótkim czasie zdobyć niezbędne umiejętności językowe. Nauka powinna obejmować ok. 72 godzin lekcyjnych. Dzięki temu, że korzystasz z lekcji indywidualnych masz okazję prześledzić, których umiejętności językowych Ci jeszcze brakuje i w jakie obszary musisz włożyć najwięcej pracy. Być może doskonale radzisz sobie z pisaniem i nie sprawia Ci to większych trudności, ale nie potrafisz skutecznie komunikować się w medycznym żargonie.
TREATMED współpracuje z panią Anną Daszkiewicz – dr. nauk humanistycznych, wykładowczynią języka niemieckiego doświadczoną w branży medycznej, która poprowadzi dla Ciebie indywidualny kurs FSP dla lekarzy.
Zajęcia przez nią prowadzone dostosowane są do poziomu językowego kandydata oraz z uwzględnieniem aktualnych wymagań egzaminu Fachsprachenprüfung.
Czego nauczysz się w trakcie zajęć językowych dla lekarzy?
Kurs indywidualny Fachsprachenprüfung przygotowujący Cię do zdania egzaminu medycznego obejmuje wszystkie zagadnienia, które pojawiają się na egzaminie FSP. Egzamin ten składa się z 3 części, podczas których musisz udowodnić swoją znajomość medycznego języka niemieckiego. Symulowane rozmowy z egzaminującymi mają pokazać, czy potrafisz rozmawiać z pacjentami, zbierać od nich wywiad i odpowiednio go zapisywać. W trakcie egzaminu dyskutujesz z drugim lekarzem, omawiając kwestie swojego pacjenta. Ten etap pokazuje, czy umiesz posługiwać się medycznym żargonem i czy rozumiesz, co mówią do Ciebie inni lekarze. Więcej o egzaminie FSP przeczytasz w osobnym wpisie poświęconym temu tematowi.
Jakie tematy pojawią się na lekcjach z lektorką?
Zajęcia indywidualne z naszą lektorką FSP dla lekarzy mają bardzo praktyczny charakter. Głównym celem lekcji jest przygotowanie Ciebie do egzaminu, zatem nie ma tu rozmów o pogodzie, polityce czy zainteresowaniach. Zajęcia nastawione są stricte na słownictwo medyczne. Nasza lektorka pomogła już wielu lekarzom pomyślnie zdać egzamin FSP, zatem możesz być pewien, że angażując się w zajęcia, zdobędziesz wszystkie niezbędne umiejętności konieczne do egzaminu.
Jednym z elementów, który poznasz, ucząc się z naszą lektorką, będzie fachowa nomenklatura używana w wywiadzie z pacjentem. Poznasz różnice między polską a niemiecką anamnezą i nauczysz się swobodnie komunikować z pacjentem podczas wizyty.
Zajęcia wyposażą Cię w umiejętność prowadzenia rozmów z lekarzami prowadzącymi. Nauczysz się przygotowywać raporty medyczne i mówić o przypadkach pacjentów, szczegółowo je omawiając. Dzięki zajęciom nieobcy będzie Ci żargon ze specjalistycznych dziedzin, jak np. z chirurgii czy ortopedii. Będziesz wiedział, jak opisać nagły przypadek i opowiedzieć o nim lekarzowi specjaliście.
Lekcje indywidualne to również nauka anatomii w języku niemieckim. Podczas zajęć z lektorką nauczysz się przygotowywać wypisy i formularze najczęściej używane w niemieckich szpitalach. Oprócz poszerzania zasobu słownictwa i uczenia się branżowych skrótów i określeń, poznasz różnice kulturowe występujące między pacjentami polskimi a niemieckimi. Pozwoli Ci to skutecznie wchodzić w interakcje ze swoimi przyszłymi pacjentami i unikać niepotrzebnych nieporozumień.
Indywidualny kurs z lektorem – dlaczego warto?
Podczas zajęć indywidualnych z lektorką, unikasz sytuacji, w której prowadzone lekcje nie są dopasowane w 100% do Twoich potrzeb. Doszlifowujesz słownictwo i nie ma możliwości, żebyś poszedł dalej z materiałem, jeśli lektorka zauważy, że któryś z tematów nie jest idealnie przepracowany. Intensywny kurs grupowy może i byłby dobrą okazją do rozmowy z innymi uczestnikami, ale nie zapewniałby Ci takiej dawki wiedzy jak zajęcia indywidualne. Nasza lektorka w pełni dopasuje się do Twoich umiejętności językowych i dostosuje program nauki do poziomu, który obecnie prezentujesz. Na lekcjach z lektorką nauczysz się przede wszystkim skutecznej komunikacji ustnej – będziesz dużo rozmawiać, wykorzystując medyczny język branżowy. Przygotujesz się do sporządzania listów lekarskich, czyli wypisów i innych formularzy popularnych w szpitalach. Podczas indywidualnych konsultacji zapoznasz się ze słownictwem pojawiającym się na egzaminie FSP, nauczysz się nazw chorób, dowiesz się, jak o nich rozmawiać z pacjentami oraz z kolegami po fachu.
Zgłoś się do nas, a skontaktujemy Cię z naszą lektorką. Serdecznie zachęcamy do pierwszego, nieodpłatnego i niezobowiązującego 20-minutowego kontaktu (rozmowa online), tak aby jak najszybciej rozpocząć przygotowania do egzaminu FSP.
Aktualne oferty pracy
Kontakt
Ewa Banaszek – PL/DE
tel. +48 / 576 606 097
office@treatmed.pl
Steve Wittstock – DE
tel. +49 177 232 92 10
s.wittstock@treatmed.de
