Zmiana kierunku specjalizacji

Co możesz zrobić jako lekarz asystujący, kiedy po kilku miesiącach specjalizacji stwierdzisz, że chcesz zmienić obszar działania. Czy da się przenieść na inną specjalizację i zacząć robić to, co naprawdę lubisz? Podczas studiów i praktyki studenckiej wiele obszarów medycyny wydawało Ci się fascynujących i ciekawych. W praktyce lekarskiej okazały się jednak mało pociągające. Jeśli nie czuje się dobrze na specjalizacji, którą wybrałeś, może ją jeszcze zmienić. Wymaga to zaangażowania i dodatkowego czasu, ale warte jest całego trudu. Chcesz przecież być spełnionym lekarzem specjalistą w Niemczech i pomagać pacjentom w tym obszarze, który jest Ci najbliższy.

Specjalizacja lekarska w Niemczech – zmiana kierunku jest możliwa

W Niemczech młodzi lekarze po studiach mogą wybrać jedną z 33 specjalizacji. Z reguły trwa ona 5-6 lat w zależności od wybranego obszaru. Kiedy lekarz asystujący po kilku miesiącach praktyki stwierdza, że nie czuje się dobrze w danej dziedzinie, a praca nie spełnia jego oczekiwań, może zmienić kierunek specjalizacji. Jak się okazuje, takie zmiany specjalizacji nie są niczym szczególnym – według niemieckiej izby lekarskiej więcej niż 80% lekarzy specjalistów pracuje w innym obszarze niż ten, który wybrali na początku swojej lekarskiej kariery.

Zmiana specjalizacji to nie powód do wstydu

Nie ma w tym nic dziwnego, że po kilku miesiącach praktyki na danej specjalizacji, młody lekarz może chcieć zmienić swój kierunek. Decyzję o przeniesieniu na inną specjalizację trzeba jednak gruntownie przemyśleć. Może się okazać, że czas odbyty do tej pory na specjalizacji nie zostanie wliczony na poczet kolejnej. Nowa specjalizacja będzie więc oznaczała konieczność odbycia 5 lub 6-letniego stażu, nawet jeśli przepracowałeś już rok lub dłużej na innej specjalizacji. Dla przykładu: lekarz na specjalizacji z patologii, który po 3 latach chce przenieść się na specjalizację z anatomii musi liczyć się z tym, że zaledwie 12 miesięcy z jego poprzedniej praktyki zostanie zaliczonych do nowej specjalizacji. Choć wydaje się to może stratą czasu, ma swoje dobre strony. Gdybyś ukończył niechcianą specjalizację, prawdopodobnie zacząłbyś praktykować w tym obszarze i zdobywać w nim doświadczenie. Nigdy jednak nie czułbyś, że to Twoja wymarzona praca. Czasami lepiej podjąć ryzyko, stracić rok lub dwa lata i ukończyć specjalizację, która całkowicie odpowiada Twoim zainteresowaniom i umiejętnościom.

Czytaj więcej o specjalizacji w Niemczech.

Zmiana specjalizacji nie jest przeszkodą dla Twojej kariery

To, jak wygląda konkretna specjalizacja, opisane jest w katalogu dotyczącym dalszego kształcenia. Każdy z landów wydaje własny katalog zgodny z zapisami niemieckiego rozporządzenia o dalszym kształceniu. W rozporządzeniu o dalszym kształceniu znajdują się wszystkie informacje dotyczące tego, jaki okres poprzedniej specjalizacji można zaliczyć do nowej, jeśli zdecydujesz się zmienić swój kierunek.

Większość klinik zgadza się na zmianę specjalizacji lekarza podczas stażu. Żeby dyplomatycznie przenieść się na inną specjalizację, lekarz asystujący powinien omówić swój zamiar z mentorem. Jeśli zmiana okaże się niesatysfakcjonująca i lekarz na stażu uzna, że nowa dziedzina jeszcze bardziej mu nie odpowiada, może powrócić na poprzednią specjalizację. Dopiero po 10 latach od zakończenia wybranego okresu specjalizacji, przestaje się go zaliczać w poczet specjalizacji. Jeśli zatem po 3 latach specjalizacji na ginekologii postanowisz przenieść się na internę, ale ta specjalizacja również Cię nie zadowoli i będziesz chciał pracować jako lekarz ogólny, możesz w każdej chwili w ciągu 10 lat wrócić na ginekologię i odbyć jeszcze tylko 2-letni staż (specjalizacja ginekologiczna trwa w sumie 5 lat).

Nawet specjaliści rozważają czasami zmianę swojej pracy

Nie tylko lekarze asystujący rozważają zmianę kierunku specjalizacji. Nawet już lekarze specjaliści po kilku latach pracy w zawodzie zmieniają czasami swoją dziedzinę. Na Niemieckim Zgromadzeniu Lekarzy w 2011 r. zmieniono wymagania dotyczące zmiany ścieżki kariery w medycynie ogólnej. Postanowienia te miały przeciwdziałać brakom kadrowym wśród lekarzy rodzinnych. Lekarze specjaliści z określonej dziedziny mający bezpośrednią odpowiedzialność za opiekę nad pacjentami mogą zaliczyć od 18 do 36 miesięcy swojego stażu szpitalnego do swojej specjalizacji. Jeśli zmieniają specjalizację na medycynę ogólną, muszą odbyć jeszcze tylko 24-miesięczny staż z opieki ambulatoryjnej i ukończyć 80-godzinny kurs dotyczący podstawowej opieki pacjentów z dolegliwościami psychosomatycznymi.

Sprawdź nasze oferty pracy dla lekarzy po studiach. 

 

*Źródło zdjęcia <a href=”https://pl.freepik.com/zdjecia/kobieta”>Kobieta zdjęcie utworzone przez freepik – pl.freepik.com</a>



Aktualne oferty pracy

Aktualne oferty pracy

  • Data dodania: 16/04/2024
    Stanowisko: Dermatolog- specjalista
    Kategoria: Dermatologia
    Miejsce pracy: Thuringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 03/04/2024
    Stanowisko: Ortopedia i chirurgia urazowa – rezydent
    Kategoria: Ortopedia
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 28/03/2024
    Stanowisko: Lekarz psychiatra – specjalista / praktyka lekarska
    Kategoria: Psychiatria
    Miejsce pracy: Bayern / Monachium

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 28/03/2024
    Stanowisko: Pediatra – specjalista
    Kategoria: Pediatria
    Miejsce pracy: Szwajcaria

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 21/03/2024
    Stanowisko: Urolog- asystent
    Kategoria: Urologia
    Miejsce pracy: Mecklenburg-Vorpommern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/03/2024
    Stanowisko: Pediatra-asystent
    Kategoria: Pediatria
    Miejsce pracy: Saarland

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/03/2024
    Stanowisko: Endokrynologia – asystent
    Kategoria: Endokrynologia
    Miejsce pracy: Sachsen-Anhalt

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/03/2024
    Stanowisko: Kardiolog – asystent
    Kategoria: Kardiologia
    Miejsce pracy: Nordrhein-Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/03/2024
    Stanowisko: Kardiolog – asystent
    Kategoria: Kardiologia
    Miejsce pracy: Baden-Württemberg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 18/03/2024
    Stanowisko: Psychiatra – asystent
    Kategoria: Psychiatria
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 16/03/2024
    Stanowisko: Neurolog – specjalista
    Kategoria: Neurologia
    Miejsce pracy: Brandenburg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 15/03/2024
    Stanowisko: Ortopeda- specjalista
    Kategoria: Ortopedia
    Miejsce pracy: Nordrhein-Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 15/03/2024
    Stanowisko: Chirurg – asystent
    Kategoria: Chirurgia ogólna
    Miejsce pracy: Brandenburg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/03/2024
    Stanowisko: Ginekolog- asystent
    Kategoria: Ginekologia
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/03/2024
    Stanowisko: Ortopeda – asystent
    Kategoria: Ortopedia
    Miejsce pracy: Schleswig-Holstein

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/03/2024
    Stanowisko: Psychiatra – asystent
    Kategoria: Psychiatria
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 05/03/2024
    Stanowisko: Chirurg- specjalista
    Kategoria: Chirurgia ogólna
    Miejsce pracy: Niedersachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 04/03/2024
    Stanowisko: Neurolog – asystent
    Kategoria: Neurologia
    Miejsce pracy: Schleswig-Holstein

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/03/2024
    Stanowisko: Pediatra-asystent
    Kategoria: Pediatria
    Miejsce pracy: Mecklenburg-Vorpommern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/03/2024
    Stanowisko: Internista-asystent
    Kategoria: Interna
    Miejsce pracy: Nordrhein-Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/03/2024
    Stanowisko: Okulista- specjalista
    Kategoria: Okulistyka
    Miejsce pracy: Niedersachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 26/02/2024
    Stanowisko: Gastroenterolog – asystent
    Kategoria: Gastroenterologia
    Miejsce pracy: Mecklenburg-Vorpommern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/02/2024
    Stanowisko: Kardiolog – asystent
    Kategoria: Kardiologia
    Miejsce pracy: Potsdam

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/02/2024
    Stanowisko: Neurolog- specjalista
    Kategoria: Neurologia
    Miejsce pracy: Baden-Württemberg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 15/02/2024
    Stanowisko: Urolog- specjalista
    Kategoria: Urologia
    Miejsce pracy: Nordrhein-Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/02/2024
    Stanowisko: Radiolog – specjalista
    Kategoria: Radiologia
    Miejsce pracy: Nordrhein - Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/02/2024
    Stanowisko: Ortopeda – asystent
    Kategoria: Ortopedia
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/02/2024
    Stanowisko: Reumatolog- specjalista
    Kategoria: Radiologia
    Miejsce pracy: Mecklenburg-Vorpommern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 05/02/2024
    Stanowisko: Lekarz rodzinny – specjalista
    Kategoria: Medycyna rodzinna
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 27/01/2024
    Stanowisko: Okulista -asystent
    Kategoria: Okulistyka
    Miejsce pracy: Niedersachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 27/01/2024
    Stanowisko: Anestezjolog – asystent
    Kategoria: Anestezjologia
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 22/01/2024
    Stanowisko: Kardiolog – specjalista
    Kategoria: Kardiologia
    Miejsce pracy: Hamburg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/01/2024
    Stanowisko: Internista – rezydent
    Kategoria: Interna
    Miejsce pracy: Bayern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/01/2024
    Stanowisko: Ortopeda – asystent
    Kategoria: Ortopedia
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 15/01/2024
    Stanowisko: Ginekolog – asystent
    Kategoria: Ginekologia
    Miejsce pracy: Schleswig-Holstein

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 05/01/2024
    Stanowisko: Ginekolog – asystent
    Kategoria: Ginekologia
    Miejsce pracy: Rheinland-Pfalz

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 05/01/2024
    Stanowisko: Neurolog – asystent / bez Approbation
    Kategoria: Neurologia
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 05/01/2024
    Stanowisko: Anestezjolog- asystent
    Kategoria: Anestezjologia
    Miejsce pracy: Nordrhein-Westfalen (bei Bielefeld)

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 04/01/2024
    Stanowisko: Psychiatra – asystent
    Kategoria: Psychiatria
    Miejsce pracy: Baden-Württemberg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 04/01/2024
    Stanowisko: Neurolog – asystent
    Kategoria: Neurologia
    Miejsce pracy: Baden-Württemberg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 03/01/2024
    Stanowisko: Internista – asystent
    Kategoria: Interna
    Miejsce pracy: Schleswig-Holstein

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 03/01/2024
    Stanowisko: Pneumolog-asystent
    Kategoria: Pneumolog
    Miejsce pracy: Schleswig-Holstein

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 03/01/2024
    Stanowisko: Psychiatra – asystent
    Kategoria: Psychiatria
    Miejsce pracy: Baden-Württemberg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/01/2024
    Stanowisko: Onkolog – specjalista
    Kategoria: Onkologia
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/01/2024
    Stanowisko: Onkolog – asystent
    Kategoria: Onkologia
    Miejsce pracy: Nordrhein Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/01/2024
    Stanowisko: Anestezjolog – asystent
    Kategoria: Anestezjologia
    Miejsce pracy: Mecklenburg-Vorpommern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/01/2024
    Stanowisko: Chirurg- asystent
    Kategoria: Chirurgia ogólna
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/01/2024
    Stanowisko: Anestezjolog- asystent
    Kategoria: Anestezjologia
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 15/04/2023
    Stanowisko: Endokrynolog – specjalista
    Kategoria: Endokrynologia
    Miejsce pracy: Niedersachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/10/2022
    Stanowisko: Pediatra – asystent
    Kategoria: Pediatria
    Miejsce pracy: Brandenburg

    Czytaj więcej

Aktualne oferty pracy

  • Data dodania: 16/04/2024
    Stanowisko: Dermatolog- specjalista
    Kategoria: Dermatologia
    Miejsce pracy: Thuringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 03/04/2024
    Stanowisko: Ortopedia i chirurgia urazowa – rezydent
    Kategoria: Ortopedia
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 28/03/2024
    Stanowisko: Lekarz psychiatra – specjalista / praktyka lekarska
    Kategoria: Psychiatria
    Miejsce pracy: Bayern / Monachium

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 28/03/2024
    Stanowisko: Pediatra – specjalista
    Kategoria: Pediatria
    Miejsce pracy: Szwajcaria

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 21/03/2024
    Stanowisko: Urolog- asystent
    Kategoria: Urologia
    Miejsce pracy: Mecklenburg-Vorpommern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/03/2024
    Stanowisko: Pediatra-asystent
    Kategoria: Pediatria
    Miejsce pracy: Saarland

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/03/2024
    Stanowisko: Endokrynologia – asystent
    Kategoria: Endokrynologia
    Miejsce pracy: Sachsen-Anhalt

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/03/2024
    Stanowisko: Kardiolog – asystent
    Kategoria: Kardiologia
    Miejsce pracy: Nordrhein-Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/03/2024
    Stanowisko: Kardiolog – asystent
    Kategoria: Kardiologia
    Miejsce pracy: Baden-Württemberg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 18/03/2024
    Stanowisko: Psychiatra – asystent
    Kategoria: Psychiatria
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 16/03/2024
    Stanowisko: Neurolog – specjalista
    Kategoria: Neurologia
    Miejsce pracy: Brandenburg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 15/03/2024
    Stanowisko: Ortopeda- specjalista
    Kategoria: Ortopedia
    Miejsce pracy: Nordrhein-Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 15/03/2024
    Stanowisko: Chirurg – asystent
    Kategoria: Chirurgia ogólna
    Miejsce pracy: Brandenburg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/03/2024
    Stanowisko: Ginekolog- asystent
    Kategoria: Ginekologia
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/03/2024
    Stanowisko: Ortopeda – asystent
    Kategoria: Ortopedia
    Miejsce pracy: Schleswig-Holstein

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/03/2024
    Stanowisko: Psychiatra – asystent
    Kategoria: Psychiatria
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 05/03/2024
    Stanowisko: Chirurg- specjalista
    Kategoria: Chirurgia ogólna
    Miejsce pracy: Niedersachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 04/03/2024
    Stanowisko: Neurolog – asystent
    Kategoria: Neurologia
    Miejsce pracy: Schleswig-Holstein

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/03/2024
    Stanowisko: Pediatra-asystent
    Kategoria: Pediatria
    Miejsce pracy: Mecklenburg-Vorpommern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/03/2024
    Stanowisko: Internista-asystent
    Kategoria: Interna
    Miejsce pracy: Nordrhein-Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/03/2024
    Stanowisko: Okulista- specjalista
    Kategoria: Okulistyka
    Miejsce pracy: Niedersachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 26/02/2024
    Stanowisko: Gastroenterolog – asystent
    Kategoria: Gastroenterologia
    Miejsce pracy: Mecklenburg-Vorpommern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/02/2024
    Stanowisko: Kardiolog – asystent
    Kategoria: Kardiologia
    Miejsce pracy: Potsdam

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/02/2024
    Stanowisko: Neurolog- specjalista
    Kategoria: Neurologia
    Miejsce pracy: Baden-Württemberg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 15/02/2024
    Stanowisko: Urolog- specjalista
    Kategoria: Urologia
    Miejsce pracy: Nordrhein-Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/02/2024
    Stanowisko: Radiolog – specjalista
    Kategoria: Radiologia
    Miejsce pracy: Nordrhein - Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/02/2024
    Stanowisko: Ortopeda – asystent
    Kategoria: Ortopedia
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 14/02/2024
    Stanowisko: Reumatolog- specjalista
    Kategoria: Radiologia
    Miejsce pracy: Mecklenburg-Vorpommern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 05/02/2024
    Stanowisko: Lekarz rodzinny – specjalista
    Kategoria: Medycyna rodzinna
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 27/01/2024
    Stanowisko: Okulista -asystent
    Kategoria: Okulistyka
    Miejsce pracy: Niedersachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 27/01/2024
    Stanowisko: Anestezjolog – asystent
    Kategoria: Anestezjologia
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 22/01/2024
    Stanowisko: Kardiolog – specjalista
    Kategoria: Kardiologia
    Miejsce pracy: Hamburg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/01/2024
    Stanowisko: Internista – rezydent
    Kategoria: Interna
    Miejsce pracy: Bayern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 20/01/2024
    Stanowisko: Ortopeda – asystent
    Kategoria: Ortopedia
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 15/01/2024
    Stanowisko: Ginekolog – asystent
    Kategoria: Ginekologia
    Miejsce pracy: Schleswig-Holstein

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 05/01/2024
    Stanowisko: Ginekolog – asystent
    Kategoria: Ginekologia
    Miejsce pracy: Rheinland-Pfalz

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 05/01/2024
    Stanowisko: Neurolog – asystent / bez Approbation
    Kategoria: Neurologia
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 05/01/2024
    Stanowisko: Anestezjolog- asystent
    Kategoria: Anestezjologia
    Miejsce pracy: Nordrhein-Westfalen (bei Bielefeld)

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 04/01/2024
    Stanowisko: Psychiatra – asystent
    Kategoria: Psychiatria
    Miejsce pracy: Baden-Württemberg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 04/01/2024
    Stanowisko: Neurolog – asystent
    Kategoria: Neurologia
    Miejsce pracy: Baden-Württemberg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 03/01/2024
    Stanowisko: Internista – asystent
    Kategoria: Interna
    Miejsce pracy: Schleswig-Holstein

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 03/01/2024
    Stanowisko: Pneumolog-asystent
    Kategoria: Pneumolog
    Miejsce pracy: Schleswig-Holstein

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 03/01/2024
    Stanowisko: Psychiatra – asystent
    Kategoria: Psychiatria
    Miejsce pracy: Baden-Württemberg

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/01/2024
    Stanowisko: Onkolog – specjalista
    Kategoria: Onkologia
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/01/2024
    Stanowisko: Onkolog – asystent
    Kategoria: Onkologia
    Miejsce pracy: Nordrhein Westfalen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/01/2024
    Stanowisko: Anestezjolog – asystent
    Kategoria: Anestezjologia
    Miejsce pracy: Mecklenburg-Vorpommern

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/01/2024
    Stanowisko: Chirurg- asystent
    Kategoria: Chirurgia ogólna
    Miejsce pracy: Thüringen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/01/2024
    Stanowisko: Anestezjolog- asystent
    Kategoria: Anestezjologia
    Miejsce pracy: Sachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 15/04/2023
    Stanowisko: Endokrynolog – specjalista
    Kategoria: Endokrynologia
    Miejsce pracy: Niedersachsen

    Czytaj więcej
  • Data dodania: 02/10/2022
    Stanowisko: Pediatra – asystent
    Kategoria: Pediatria
    Miejsce pracy: Brandenburg

    Czytaj więcej